Una richiesta per un gruppo portatelaio planetario può coprire diversi requisiti di acquisto. Un'officina potrebbe necessitare di un telaio assemblato, di un singolo albero ingranaggio o di componenti aggiuntivi per la revisione di un riduttore finale. L'identificazione delle parti e la definizione del pacchetto fornito dovrebbero quindi avvenire insieme.
Le informazioni sul prodotto fanno riferimento alle applicazioni dei riduttori finali per escavatori E320C ed E322 ed elencano 7Y-1432, 7Y-0225 e 7Y-1558. Le fotografie mostrano un portatelaio planetario, un albero ingranaggio scanalato e un componente separato a forma di anello. Ogni articolo deve essere confrontato con le informazioni sui ricambi originali prima di ordinare.
I tre numeri nel titolo del prodotto non devono essere trattati automaticamente come riferimenti intercambiabili per un singolo componente. Riferimenti aggiuntivi includono 094-0580, 094-0616, 6I-6585, 094-0611 e 6D-0692, ma le informazioni fornite non assegnano ogni numero a un articolo e quantità specifici.
Preparare un elenco di richieste che colleghi ogni numero richiesto al nome del componente, alla posizione sul diagramma e alla quantità. Distinguere le parti di riparazione individuali da un telaio assemblato.
Conservare trattini e zeri iniziali durante la registrazione dei riferimenti. Verificare lettere e cifre dall'aspetto simile rispetto alla marcatura originale, inclusa la lettera I in 6I-6585.
E320C ed E322 sono i riferimenti delle macchine forniti nell'elenco. Il confronto richiede anche il modello completo della macchina, il numero di serie e l'identificazione del riduttore di traslazione installato.
Se il riduttore finale è stato precedentemente sostituito, utilizzare l'assieme attualmente installato come base per l'identificazione. Il solo modello di escavatore non stabilisce tutte le specifiche degli ingranaggi interni.
Includere lo stadio di riduzione e la posizione del portatelaio nel cambio. Le informazioni fornite non stabiliscono uno stadio specifico, quindi il componente non deve essere classificato come primo stadio o secondo stadio solo dall'aspetto.
Confrontare il diametro esterno del portatelaio, l'altezza complessiva, la connessione centrale, le posizioni dei perni e la disposizione degli ingranaggi planetari. Registrare il numero di denti dell'ingranaggio, la larghezza della faccia, la geometria dei denti e le dimensioni di installazione pertinenti.
Le fotografie frontali mostrano la disposizione generale, mentre le viste posteriori e laterali aiutano a identificare i dettagli di connessione e le posizioni assiali. Le misurazioni dalle parti rimosse supportano l'identificazione, ma le dimensioni usurate non dovrebbero diventare tolleranze di produzione o di accettazione.
L'albero raffigurato ha un'estremità scanalata e un'estremità con ingranaggio. Confermare la lunghezza totale, le posizioni delle spalle, i diametri di accoppiamento, il numero di scanalature e la lunghezza di innesto. Controllare separatamente l'estremità dell'ingranaggio per il numero di denti e la larghezza della faccia.
Un albero che entra nell'apertura centrale non stabilisce da solo la compatibilità. Le dimensioni di connessione e i requisiti di assemblaggio devono essere confrontati con il disegno applicabile o le informazioni di servizio.
Le fotografie mostrano anche un anello di colore chiaro. Il suo nome, materiale, funzione e riferimento di parte devono essere stabiliti tramite il diagramma delle parti o l'elenco di fornitura. Il colore e l'aspetto da soli non lo identificano come una guarnizione o una rondella di spinta.
Se richiesto per la riparazione, indicare se questo articolo deve essere incluso. Confermare contemporaneamente lo stato di fornitura di perni, cuscinetti, rondelle e elementi di fissaggio.